Aquí vemos a un hombre con el uniforme de la Marina de EE.UU. en posición de atención frente a las rayas blancas y rojas de la bandera estadounidense. Con la cabeza erguida y mirando a la distancia, parece esperar una orden, listo para alguna misión. El retratista Luis Álvarez Roure pintó esta imagen de Juan Carlos Vázquez Argüelles, su mejor amigo desde la infancia, poco después de que este regresara de la guerra. En este homenaje el artista reconoce que, luego de varios turnos de servicio en Irak y Afganistán, su amigo “es el mismo, pero a la vez diferente. […] sus heridas y su dolor están ocultos”.

Álvarez Roure pinta retratos realistas con técnicas expresivas y juegos de luz y sombra para lograr efectos dramáticos. En Heridas ocultas, las amplias pinceladas de la bandera y la sombra sobre la mitad del rostro del modelo evocan sus cicatrices invisibles.