#Outwin2025

BACK

Naoko Wowsugi
An image of a collection of student portraits hung on a wall.

How useful was this post?

Click on a star to rate it!

VOTAR

Finalist

Gracias por enseñarme inglés
Colección de la artista

Llegó a Kansas City desde el Japón sabiendo una sola palabra en inglés: “Yes”. Naoko Wowsugi desarrolló su conocimiento del idioma no solo por inmersión, sino también a través de las relaciones que entabló durante sus estudios universitarios de pregrado y posgrado. Las catorce fotografías que se exhiben aquí forman parte de un proyecto mayor en curso y cada una muestra a una persona cercana a Wowsugi a través de los años diciendo la palabra especial que le enseñaron. A veces la palabra alude a una buena amistad, a la bondad de un maestro o a una relación que se desvaneció. Su sentido del humor y su determinación permean el proyecto, reflejándose en detalles que van desde la manipulación de la tradición del retrato de estudio y la acumulación de marcos baratos o desechados hasta las etiquetas cuidadosamente inscritas a mano que detallan la palabra asociada a cada retrato.